Locales with script or private tags are downgraded... also called fallback.
> Again, please look into the manual.
> There you can read that locales are ONLY downwards detectable.
>
> Example:
> When your user requests en_US then en can be used instead
>
> BUT
> When your user requests en and you give en_US and en_GB and en_VE, how
> should the system then know which locale should be used ?
>
> There is no way, so you can only set the wished locale manually in this
> case.
> All the reasons, and solutions are described in the manual.
>
> Greetings
> Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
>
http://www.thomasweidner.com>
> ----- Original Message ----- From: "Elvin Şiriyev" <
[hidden email]>
> To: "Thomas Weidner" <
[hidden email]>
> Cc: <
[hidden email]>
> Sent: Friday, May 08, 2009 3:12 PM
> Subject: Re: [fw-general] how handle Locale ?
>
>
>
> I can disable notice but zend locale can't choose nearest (tr_TR) instead
> of
> 'tr' :) is there any easy way for that?
> resources.translate.locale is not what i want.
>
> thanks
>
> On Fri, May 8, 2009 at 4:06 PM, Thomas Weidner <
[hidden email]
> >wrote:
>
> You said that you "must" be able to select "tr_TR" but your user don't
>> select it.
>> Your user selects "tr" but this language is not available, so a notice is
>> thrown.
>>
>> Note that a NOTICE is not a error and you can also disable it. Look into
>> the manual.
>>
>> Greetings
>> Thomas Weidner, I18N Team Leader, Zend Framework
>>
http://www.thomasweidner.com>>
>> ----- Original Message ----- From: "Elvin Şiriyev" <
[hidden email]>
>> To: <
[hidden email]>
>> Sent: Friday, May 08, 2009 1:35 PM
>> Subject: [fw-general] how handle Locale ?
>>
>>
>>
>> hi,
>> my language files and Zend_Application Bootstrap resources config at
>> blow.
>> With "tr,az;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3" accepted languages I get some
>> error.
>>
>>
>> How can i handle that? (it must select Locale as tr_TR and
>> interface.tr_TR
>> with that accepted languages)
>>
>> thanks.
>>
>> *Errors*
>> -------------------------------------
>> Notice: The language 'tr' has to be added before it can be used. in
>> /usr/share/php/Zend/Translate/Adapter.php on line 317
>> Notice: No translation for the language 'tr' available. in
>> /usr/share/php/Zend/Translate/Adapter.php on line 330
>>
>> *languages Folder*
>> ------------------------------------
>> languages/interface.en_US
>> languages/interface.ar_AE
>> languages/interface.ru_RU
>> languages/interface.zh_CN
>> languages/interface.tr_TR
>>
>> *application.ini*
>> -----------------------------------
>> resources.translate.adapter = ini
>> resources.translate.data = APPLICATION_PATH "/../languages"
>> resources.translate.options.scan = filename
>>
>> --
>> Elvin Şiriyev
>>
http://elvin.siriyev.net>>
>>
>>
>
> --
> Elvin Şiriyev
>
http://elvin.siriyev.net>
>
Locked
