Right aligning the text for example - which gives you problems - worked perfectly for me. So, maybe have a look at my class and see if that works for you. If it does you can work from there to see what the problem in your code is.
Sébastien Cramatte wrote
I need to use Zend_Pdf to make an invoice.
How I can calulate width of a "text" with a specific font and size ?